Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Articulația, este făcută din titan.
- Scuze pentru alarma. -Nu vă faceți griji.
Eu sunt mereu cel care provoacă probleme.
Veți deschide cutiile 572, 1058 și 1300, nu?
Mm-hmm.
E în seif. Sună-l.
Copiază asta.
Bine, intru. Așteaptă aici.
-Îngheţa! -Haide! Merge!
-Pe pământ! -Nu există nicio ieșire.
Ești înconjurat!
-Grabă! -Opreste-te acolo!
-Stop! Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! -Grăbește-te, du-te, du-te!
Este sfârșitul firului!
Haide! Hai! Hai! Hai!
Ai terminat. S-a terminat.
Lasă-i pe fată.
În genunchi, încet. Ridica-ti mainile. Să mergem!
Dă-i drumul! Nu există nicio cale de ieșire. Haide!
Stop! Ai terminat, idiotule! Asta este!
Deschide ușa, frate. Nu există încotro. Mă auzi?
Defalcă-l!
Să mergem!
Unde este el?
Sfinte dracu'!
-Trebuie să mergem. Haide. -Am facut.
-Nu voi reuși. - Încetează cu prostiile astea. Scoală-te.
Scoală-te!
Uită-te la mine.
Vom fi eu și tu.
Mă auzi? Suntem împreună la asta.
Aici. Ia-l.
Haide, ia-o.
Va trebui termina pe asta singur.
În nici un caz. Scoală-te!
O să iau bicicleta.
Frate!
Nu te las.
Știu că.
BIONIC
Anul este 2035. Și lumea s-a schimbat.
Dar asta nu este important.
Pentru că din zorii vremurilor,
au existat mereu trei tipuri de oameni.
Cei care luptă pentru ei înșiși. Cei care luptă pentru alții.
Și cei care luptă până la capăt.
Numele meu este Maria.
M-am născut să devin campion.
Ca mama mea.
Ce salt incredibil!
Helena Santos din Brazilia!
Mi-am dedicat viața asta.
M-am antrenat ca un nebun.
Mai repede! Zdrobește-l!
Unu!
Fă-o din nou.
Mama m-a antrenat
ca într-o zi să fiu gata să-i ia locul.
Și eram gata.
Aș fi un mare campion.
Ca ea.
Și fiica a deținătoarei recordului mondial Helena Santos
va fi următorul candidat la concursul de sărituri în lungime.
Ea calcă pe urmele mamei sale,
încercând să rupă încă un record mondial.
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Doar un minut. Două detalii importante.
Nu stiu daca ai observat, dar asta nu sunt eu.
Aceasta este sora mea Gabi.
Și chestia aia de pe piciorul ei drept este o proteză bionică.
Cu acel salt uimitor,
Gabi Santos este noul deținător al recordului mondial!
Asta e corect. Ar fi trebuit să fiu eu.
Destinul meu a fost să fiu o femeie puternică, la fel ca mama mea.
Dar tocmai când era vorba despre cariera mea a decola,
a avut loc revoluția bionică
și a schimbat totul.
Gabi Santos, primul Parasportiv brazilian va deveni bionic,
câștigă o medalie de aur în primele Jocuri Bionice Panamericane.
- Ce realizare, toată lumea. -Această victorie este pentru voi toți!
Acesta este pentru voi, oameni buni!
Se dovedește, Sunt genul care luptă până la capăt.
Pentru că până la urmă a fost destinul meu.
Iar soarta tocmai a avut mi-a dat o a doua șansă.
Átila Hirsh, 36 de ani,
porecla lui era Squirt.
Un fost boxer profesionist.
El a fost un adevărat începător în sport.
Știu. Au venit bionicii, iar cariera lui s-a evaporat.
Ceea ce știm până acum este că Squirt aici,
și-a amputat propriul braț într-un accident fals pentru a obține o proteză bionică.
Dar escrocheria a fost descoperită, iar autorizația a fost anulată.
Proteză contrafăcută. Cum l-ai controla?
Nu au nevoie de implanturi?
Da, un NIM.
Este aproape imposibil pentru a pune mâna pe aceste jetoane.
Da, dar acum aproximativ o lună,
corpul unui para-atlet bionic care a murit din cauza unei supradoze
a fost furat de la o morgă din Buenos Aires.
Au găsit cadavrul câteva zile mai târziu cu o gaură în craniu
și fără NIM.
Pun pariu că NIM a ajuns în capul acestui tip.
Faceți o poză cu acest tatuaj.
Vezi dacă e ceva poți afla despre asta.
Ai inteles.
Acum combinația!
A plouat fratele tău de când era mic.
l-am făcut. El a fost ca un nenorocit de fiu pentru mine.
Ce pot să spun, frate?
Nu e nevoie să spui nimic.
Nici unul dintre voi nu trebuie să spună nimic.
Cine e acesta?
Cine este el?
Puștiul care a apărut la sala zilele trecute.
Este dornic să ajute.
Este ca un vrăjitor al tehnologiei, prietene.
Cum te cheamă, băiete?
Unchiul Hard.
huh?
Unchiul Hard.
Spune-mi, de ce faci vrei să te alături mișcării?
Pentru că știu că ai nevoie de mine, frate.
Tocmai mi-am pierdut fratele, la naiba.
Ce faci aici?
Nu vreau să mai fiu spectator, omule.
Vreau să intru în joc. Sunt aici pentru a face diferența.
Ai auzit asta? El vrea să facă diferența.
De aceea mișcarea trebuie să continue.
Și va continua.
Fă ceea ce trebuie să faci.
Asa de?
În ceea ce privește calitatea, acestea sunt S1.
Și acestea aici, SV2.
-Ce dracu e asta? -Este calitatea diamantelor.
Cu acest nivel de puritate,
doar vom primi cel mult o jumătate de milion.
Dar nu de atât aveam nevoie? Nu este de ajuns?
Hackerii vor un milion. Pretul nu este al naibii de negociabil.
Deci mergem cu celălalt plan al nostru.
Folosiți arme grele și mergi după cel mare.
Ceea ce avem nevoie este un bionic.
La naiba, unde naiba o să ajungi rahatul acela de la? Spune-mi asta!
Vom construi un alt bionic.
La fel cum am făcut cu fratele meu.
Dar de data asta o facem altfel.
Trebuie doar să găsim candidatul potrivit.
Cred că cunosc pe cineva.
Ce e, băiat alb?
Da tu.
Te-ai uitat bine?
Te uiți la atleți în ținutele lor strâmte, nebun?
Doar să te joc, omule. Simțiți-vă liber să vă uitați, bine?
Asculta,
un prieten al fratelui meu este un prieten de-al meu.
Frate, nu?
Cred că acum este un moment bun să povestesc mai mult despre familia Santos.
Eu și Gabi am concurat mereu.
Amputația ei din copilărie pentru că a unei tumori nu a oprit-o
de a vrea să sară mai departe decât mine.
Dimpotrivă.
Hai, hai, hai!
Și Gus, fratele meu, a crescut în mijlocul tuturor acestor lucruri.
Pe una din fețe, Tata se ocupa de antrenamentul lui Gabi.
Pe de altă parte, mama mea era hrănindu-mi constant cariera promițătoare.
Dar mai devreme decât ne-am imaginat vreodată, ea dispăruse.
Moartea prematură a mamei mele a fost un șoc.
Familia Santos nu a fost niciodată la fel si dupa aceea.
Dar, în ciuda tuturor,
legătura mea cu Gus a continuat să devină mai puternică odată cu trecerea timpului.
-Hei ce mai faci? -Sunt bine, ce zici de tine?
Bun.
Maria, acesta este Heitor. Heitor, Maria.
Este un mare fan al tău.
-Oh da? -Da.
Speri la un selfie?
Selfie-urile sunt depășite.
Omule, am uitat să-ți spun sora mea e un fel de vintage. Greșeala mea.
De ce te antrenezi aici?
Mă bucur aici.
Mă simt ca acasă.
Cred că mi se pare cam simbolic.
Imi aminteste despre cum se simt sportivii obișnuiți acum.
Abandonat.
Când ai început să-ți faci prieteni Cine sunt drăguți, Gus?
Nu Gus. Unchiul Hard.
-Ce? -Unchiul Hard. Numele meu în grup.
Hei, lasă-mă să-ți spun despre proiectul cu adevărat cool al lui Heitor.
Este un grup care ajută sportivii face față unor provocări.
Oameni care chiar au nevoie, știi?
Cei care au fost abandonați.
- Mai sunt și alte lucruri în afară de... -Ce fel de lucruri?
Multe noutăți, unchiule Hard?
Hmm.
Heitor.
Heitor. Cred Ne vedem atunci, bine?
Maria.
Și selfie-ul meu?
Toată lumea știe că protezele noastre sunt vedetele absolute ale spectacolului.
Fara indoiala,
sunt una dintre cele mai dorite și produse râvnite în lumea de astăzi.
Un proiect care s-a născut
pentru a reabilita veteranii de război au evoluat în societatea de zi cu zi.
Dar nimeni nu și-ar fi putut imagina
că această tehnologie ar găsi astfel un loc special în lumea sportului.
Amin!
În mai puțin de patru ani, sportivi bionici folosind versiuni mai puternice
a protezelor decât cele disponibile catre public
a dominat scena sportivă competitivă
și a devenit o senzație mondială.
Dar revoluția abia a început.
Spun asta pentru că următoarea actualizare NIM
va debloca un nivel complet nou de putere în hardware-ul nostru.
Cât costă?
Treizeci la sută.
Cel puțin 30 la sută mai multa viteza si putere.
Este deja aprobat, nu, Dário?
Va fi gata pentru următoarele Jocuri Bionice.
Tu stii bine?
Biona evidențiază Jocurile în marketingul său anul acesta.
Performanța lui Gabi va fi punctul culminant al evidențierii.
Brandul tău va fi în top a noului panteon al Jocurilor Olimpice.
Îți dau aur pe un platou de argint, dragă.
Bine, bine, bine.
Cât de mult vrei? Să vedem.
O cifră substanțială. Mult peste buget.
Să mergem.
Hei, Wanda.
Sunt sigur că e va stabili un nou record mondial.
Bine, bine atunci.
Dar, Ricardo,
Vreau recordul meu.
Continuați să vă mișcați, băieți. Va fi o zi foarte lungă.
Trebuie să începem curând. Mănâncă acum sau regretă mai târziu.
Iată sucul tău.
-Continua sa te misti. -Va fi unul greu azi, băieți.
-L-ai înțeles, șefule. Suntem gata. -Aici. Atenție. E cald, bine?
Hei, ce e, frate?
Cine vrea mai mult suc? Avem mai multe aici, bine?
-Pe mine. -Ia-l, ia-l. Aici. Şi tu.
-Ma bucur sa te vad. -Poftim.
-Hei, salutări. Buna treaba baieti. -Mulțumiri.
-Poftim. Mulțumiri. -Tu ești cel mai bun.
-Sunt fericit că ești aici, foarte fericit. -Mm-hmm.
Randul tau. Ține-l în mișcare.
-Ai sărit peste antrenament. -Cine a sărit peste antrenament?
-Acest băiat. -Hei! Hei, Avelar.
-Da! -Ma bucur ca esti aici!
Hai, hai, hai!
-Merge! Merge! Cincisprezece! -Ieșiți afară!
Haide haide!
Știi că te venerează.
I-am mai spus, ar trebui să se închine celebrei surori.
Dar nu va asculta.
Am avut aceeași relație cu fratele meu mai mic.
Povesteste-mi.
Bebeluş şi Squirt.
Ai fost Baby, nu?
Vinovat.
Cariera lui era la apogeu chiar înainte de această revoluție.
Apoi au venit protezele, si totul a devenit mai greu.
Ei bine, întotdeauna a fost greu. nu crezi?
Acum este practic imposibil.
Am pierdut urma tuturor rahaturilor pe care le aveam sa injectez in corpul meu
doar ca să mă iau oriunde aproape de acei tipi.
Se spune auto-mutilare este noul dopaj.
La naiba.
Tăierea unui braț sau a unui picior pentru a obține o proteză bionică,
este complet nebunesc.
La fel si ilegal.
Dreapta?
Da.
Dar dacă ai fi bionic, sunt sigur ai fi cel mai mare din lume.
Haide!
Este o zi frumoasa de antrenament!
EXTINDEȚI-VĂ SIMȚURILE
Gabi Santos!
Și acum, vă rog bine ați venit Noua vedetă exclusivă a Bionei
și actualul deținător al recordului mondial de sărituri în lungime,
Gabi Santos!
Gabi!
Whoo!
Da!
Maria! Gus! Wow!
-Arati perfect! -Oh, ești entuziasmat, nu?
Mă bucur că ai venit. E fantastic. nu crezi?
Ma bucur pentru tine.
Ai un nou sponsor.
Nu o poți face, nu?
-Fii fericit pentru amputat din familie. -Taie prostiile, Gabi.
Nu te-am tratat niciodată.
Ai fost mereu fericit să mă vezi venind pe locul doi.
-Sau cel puţin, după tine. -Nu este adevarat.
Știi că te-am susținut tot timpul.
Când? Când, Maria?
Pentru că așa cum îmi amintesc, totul era despre tine.
Mamei i-a pasat vreodată a fost pregătirea Mariei.
campionatul Mariei. Dacă n-ar fi tata, aș fi înnebunit.
Mi-am petrecut toată viața în umbra ta, Maria.
Acum e rândul tău, fată, așa că ocupă-te de asta!
Hei, hei, hei, fetele mele. Ce se petrece aici?
Nimic. Nici un lucru.
-Este o petrecere. Hai să ne distrăm. -Distracţie! Este o idee buna.
Acum este timpul meu să strălucesc.
E timpul nostru, iubirea mea.
Este o lume nouă, Maria.
Și trebuie să faci pace cu ea, fată!
Ce e asta, tată? Vreau niște!
Să mergem, toată lumea!
Te simți bine?
Buna tuturor! Ascultă, te rog.
Pot să-ți atrag atenția doar pentru un minut?
Hai să facem loc aici, te rog. Mulțumesc!
-Bună seara! -Bună seara.
Ai dreptate, Gabi.
-Este o lume nouă. -Hai, asta e o petrecere.
Voi băieți ați doborât toate recordurile.
-Acum ești invincibil. Sunteți eroi. -O, haide.
Voi ați zdrobit sportivi normali.
Taie-o, Maria!
Cine vrea să se uite un atlet sare șapte sau opt metri
când bionica nu are nicio problemă sari de doua ori mai departe?
- Îmi amintesc când voi băieți... -Lasă-ne în pace. Nu ne pasă.
… obișnuia să fie mai bun decât atât.
Ai făcut oamenii să creadă că nimic nu era imposibil.
Dar astăzi, voi toți iti pasa de numerar, nu?
Îți pasă doar de banii pe care îi faci pentru sponsorii tăi.
-Unde e Ricardo? Ricardo! -Odinioară ați fost adevărații eroi.
-Nu inspiri pe nimeni. -Afara!
-Du-te acasă! -Gabi.
Nu mă inspiri.
Doamne, Maria.
-Ce dracu a fost asta, Maria? -Nu-ți face griji, Gabi.
Știu că lucrurile s-au schimbat. Și o să mă adaptez.
Nu o voi lăsa să-mi strice momentul.
-E bine, Gabi. -Nu voi!
-Hei! Lasă distracția să continue! Da, oameni buni? -Păstraţi-vă calmul.
Scuzați-mă.
-Scuzați-mă. -Hei hei hei.
-Ce se întâmplă cu Maria? -Nu știu, Pop.
♪ Voi câștiga ♪
♪ Voi câștiga, termină discuția ♪
♪ Tăcerea, tăcerea, tăcerea ♪ Tăcerea, tăcerea ♪
♪ Tăcerea, tăcerea, tăcerea ♪
♪ Voi câștiga ♪
Îmi amintesc că era un cântec
pe care mama mea a jucat mereu în timpul sesiunilor mele de antrenament.
O operă italiană.
Am crezut că a fost destul de șchiop la început.
Dar după un timp, a devenit un fel de imn pentru mine.
M-a linistit.
M-a readus la rădăcinile mele.
Și din anumite motive, poate a fost soarta,
acest cântec a fost chiar acolo cu mine
în noaptea când totul s-a schimbat.
Maria.
Dulceata.
Ce s-a întâmplat?
Maria, ce s-a întâmplat după ce ai plecat de la petrecere?
Stai calm.
-Relaxați-vă. -Ce…
Miere!
- E în regulă, dragă. Haide. Calma. -O, piciorul meu!
-Unde e piciorul meu? -E în regulă. Asculta.
-O să fii bine. -Unde e piciorul meu? Oh, Doamne!
Ce sa întâmplat cu piciorul meu?
-Doctor! Doctor! -Unde e piciorul meu?
-E în regulă. -Unde e piciorul meu?
- Ține-o pe loc!
Relaxați-vă. Acest lucru te va calma.
E în regulă.
În 2025, craniul a fost un simbol al sportivilor non-bionici.
Au protestat, cerând să le fie garantate drepturile.
Este exact același simbol ca tatuajul lui Squirt.
Exact. Acum aruncați o privire la tipul ăsta de aici.
Huh! Heitor Hirsch, cunoscut și sub numele de Baby.
Fratele lui Squirt.
Heitor a fost un fel de manager al fratelui său.
Cei doi au creat acest grup de sprijin pentru atleți non-bionici.
Are un record?
Nimic grav. A fost adus de câteva ori
pentru lucruri precum proteste și nesupunere civilă.
A fost doar un necazător, știi?
Nu știu. Cred că ne lipsește ceva aici.
Acest Squirt ar putea fi prototipul lor.
Am auzit acest grup susține că toți sportivii
ar trebui să aibă dreptul de a amputa membrele lor să devină bionice.
Trebuie să ne intensificăm ancheta pe acest Heitor.
Încercați să găsiți mai multe informații pe acest grup de sprijin.
CE MAI FACI?
ȚI PRIMIȚI CADOUUL MEU?
CE CADOU?
Uită-te la noi, fată. Cine ar fi crezut?
Doi infirmi din aceeași familie. Huh.
Destul de coincidență.
Sau destinul.
Oh, destinul. Extravagant.
Ce zici?
Ar trebui să vedem cât de bine Lady Destiny funcționează fără cârje?
Ar trebui să ne? Te ajut eu. Sunt într-o dispoziție bună azi.
Vino aici.
Hai, hai, hai, hai.
Bine, mai întâi verificăm cum te descurci. Deci cum ai fost?
Gata?
Voi număra invers de la trei, si apoi imi dau drumul.
-Sunteţi gata? Dă-mi un zâmbet. Haide. -Mm.
Trei doi unu.
Ai înțeles asta, fată.
-Upa! E în regulă. -La naiba.
Calma. Ești bine, relaxează-te.
Este normal. E doar prima ta oara.
Uite. Aplecați-vă înainte pe degetele de la picioare.
Ține-ți șoldurile cât mai sus posibil. O poți face.
-Bine. - Poți s-o faci!
Haide! Bine, bine!
Trei doi unu.
Acum, Maria!
Hei, dacă m-ai învăța cum să te îmbunătățești în toate astea?
Ce crezi?
Haide, Maria.
La naiba, Gabi. Mi-am pierdut piciorul.
Mm-hmm.
Nu cred te gândești la ce ai pierdut.
Mai mult ca ceea ce poți câștiga. Dreapta?
Avion.
Cal.
Busolă.
Clepsidră.
Barcă.
Clădire.
Acesta este NIM.
Acest cip este ceea ce a făcut cu adevărat posibilă revoluția bionică.
Poate capta toate nuanțele și impulsurile cortexului motor
și le transmite la proteză cu o precizie absolută.
Tren.
-Maria. -Fluture.
Vei simți o ușoară presiune pe ceafa ta.
-Și niște furnicături în corpul tău. -Avion.
Aligator.
-NIM pozitionat in. -Busolă.
L32.
H76.1.
NIM implantat cu succes în regiunea cortexului motor.
Excelent.
Maria, a mers bine.
În primul rând, am să te întreb să-ți miști brațul drept, te rog.
Super, un pic mai mult.
- Compensație inițiată. - Generarea parametrilor.
Și acum, semnalul wireless NIM activ.
Integrarea NIM cu succes.
-E exact ca a lui Gabi? -Este.
Diferența este că acesta a fost făcut la comandă pentru tine.
Acum ce?
Du-te fata! Da!
Există o simbioză remarcabilă între cea mecanică și organică.
Este foarte natural.
Da, acum va vedea cum s-a schimbat jocul.
Piciorul ei biologic o încetinește.
Gabi.
-Da! Te descurci bine. -Uită-te la ea! 330 de lire sterline.
Destul de bine.
Pentru cineva care a început astăzi, este minunat.
-Gabi. -E adevărat.
Să mergem, echipă!
Trei doi unu.
Hidrat.
Hidratează, hidratează.
Haide!
Mașina blindată va veni Francisco Matarazzo.
Problema noastră este când urcă aici pasajul superior.
Soluția este pentru a pune un blocaj rutier chiar aici
pentru a forța mașina pe o stradă pustie.
Cred că asta e cea mai bună șansă a noastră.
Blocați-l aici. Ei merg acolo. Un ocol aici. Bam!
Aici, vezi?
Verifică. Sora ta preferată aleargă.
Să încercăm un salt acum, Dário.
Bine, Maria, hai să încercăm un salt.
-Bine, Dário? -Să mergem.
-Maria, esti buna? Te simți bine? -Toate bune. Să o facem.
-Extrem. -Hai să o facem?
Aici.
Melodia pe care ai cerut-o.
-E timpul să sari. -Hai să o facem.
Asta e, scumpo.
Acest salt este primul tău. Este un lucru cu totul nou.
Bine? Stai calm. Nu o forța. Știu că ești nervos.
-Si eu sunt nervos. -Bine.
Să mergem.
Maria!
Ai grijă, maniac! Aproape ai prăjit.
Verificați afișajul.
Dacă ajunge la zero, vei intra în comă.
Ți-am spus asta De câteva ori deja, Maria.
Nu cred că o iei în serios.
Verificați din nou afișajul.
Asta va arăta capacitatea creierului tău
a suporta impulsurile care provin de la NIM.
-Bine? Bine. Da. -Bine, m-am lăsat luat.
Se simte ca chestia asta a făcut parte din mine toată viața.
Asta îl face periculos, Maria.
Anxietatea afectează neurotransmițătorii direct și negativ.
Îți secătuiește creierul.
Și de aceea ai nevoie pentru a avea control emoțional. Am înţeles?
Da.
Și asta e valabil și pentru tine, domnișoară.
Acest pește nu trebuie să exersezi înotul.
Hei, ascultă.
-Cum fac aceste numere la normal? -Creierul tău are nevoie de reîncărcare, Maria.
-Am înțeles, dar cum îmi reîncarc creierul? -Dormi.
Odihnă.
Un somn bun. Bine, Maria?
Astă seară, va trebui să dormi, surioară.
Pentru cel puțin 12 ore, bine?
A sosit timpul.
De ce trebuie să faci asta?
Trebuie doar să o fac.
O fac pentru transpirație,
pentru sânge,
pentru sufletele tuturor sportivilor
care și-au antrenat toată viața degeaba.
Trebuie să fac asta, Maria.
Pentru toți.
Pentru fratele meu.
Pentru dumneavoastră.
Cer doar un lucru.
Îl vreau pe fratele meu să iasă din asta.
Mașina tocmai a părăsit drumul principal.
E pe pasajul superior, urcând rampa.
Hei, e ceva mergând înainte. Uite.
La naiba, pasajul superior este blocat.
E ciudat, de ce l-ar bloca?
OCOL
Virați la dreapta aici. Virați la dreapta aici.
Orice ai face, revino în viață. Acum du-te să dai cu piciorul în fund!
Fă-o!
Ce mai face micuța mea frumusețe neagră?
Hei. Hei, psst, uită-te la mine.
Nu ai de ce să te sperii.
Unchiul Carlão este aici să te protejeze.
Au! Oh, îmi place asta.
Hei, îmi place asta. Încă o dată, te rog.
Ei bine, vorbim mai târziu.
Este blocat înainte. Asta e ciudat.
Hei, fii atent, ține ochii deschiși.
Vai!
Opreste-te acolo!
Trei mașini de poliție coborând pe State Avenue.
Ar trebui să pleci de acolo acum. Ieși naibii afară!
Haide haide! Să mergem! Să mergem! Pleacă naibii de aici!
Haide. Haide!
Hai, la naiba!
Împachetează. A mers. Să iesim de aici.
La naiba!
Ce naibii de expresie de pe fața ta?
Vrei să faci un rahat, dar nu vreau să-ți murdărești mâinile.
Asta e, prețios?
Huh, prețios? Asta e?
Felicitări.
Ai nimerit-o.
La naiba da!
- La naiba da! -Fecior de curva!
Nemernicule. Nu ar fi trebuit să faci asta.
El ți-a văzut fața.
Ar trebui să ajuți oamenii, nu-i ucide, Heitor!
Fiecare victorie cere sacrificii. Știi asta foarte bine.
Mai mult decât alții.
Ți-am spus să nu aduci prietena ta a luat asta, nu-i așa?
Ce faci aici?
Ce este rahatul asta?
Ți-am spus, Heitor.
Nu vreau ca fratele meu să fie implicat în oricare din astea!
Sunt aici la alegere, Maria.
Fratele tău este geniul din spatele tuturor.
Nici măcar nu am putut pune drona să funcționeze.
Să începem să numărăm, bine?
Faceți grămezi de 100, 50 și 20.
Două sute, omule.
Două sute, frumos.
Deci să ne despărțim şi cele două sute.
Nici măcar nu poți număra.
Ce ai de gând să faci cu toate astea?
Am aflat că Solid Limbs
va primi o livrare din zece NIM-uri.
Doar că nu știm cum, unde sau chiar când.
Acești bani devin criptomonede și merge direct la hackeri.
Apoi vor găsi transportul de NIM-uri.
Ai reuşit, tip mare!
Zece sportivi vor deveni bionici.
Foști coechipieri care au vrut, dar nu aveau voie.
Ca si tine.
Bine, ai ținut un discurs grozav.
Dar îl vreau pe fratele meu să iasă din asta.
-Vino aici, băiete. Haide. -Ce naiba?
-Da-mi drumul. -Vino cu mine.
- Lasă-mă dracului să plec! -Vreau să stai departe de tipii ăștia.
L-am văzut pe Heitor ucigând pe cineva cu sânge rece fără motiv.
Și asta a fost o surpriză pentru tine, Maria?
Mă așteptam la mai mult de la tine, știi?
Te gândești mic acum?
Ei bine, ar trebui să știi că asta este doar începutul revoluției.
Ce revoluție, Gus?
Mă gândesc la viitorul tău.
Viitorul meu nu merge nicăieri! Este același rahat în fiecare zi.
Nimeni nu mă lasă să fac nimic. Nu e loc pentru mine în această familie.
Și ori de câte ori sunt în preajma ta, Aș putea la fel de bine să nu exist.
-Ce vrei sa spui? -Nu sunt nimic în comparație cu voi băieți.
Pleacă de-aici. Valea.
-Care numere? -Ok. Am inteles.
Patru, șapte, opt, nouă. Bine, mulțumesc.
Nu puteam vedea fața nimănui. Totul s-a întâmplat atât de repede.
Mașina s-a rostogolit?
Ai pierdut controlul?
Nu, nu mi-am pierdut controlul deloc.
Am fost loviți, loviți sau așa ceva.
-Stai, dat cu piciorul? -Da.
Unul dintre ei avea acest picior ciudat.
Arăta puțin ca bionic.
Picior drept sau stâng?
Dreapta stanga?
Nu știu. Piciorul drept.
Un accident misterios care implică încă un sportiv de înaltă performanță,
a cărei soră este un superstar bionic.
- Cam ciudat, nu crezi? -Hmm. Ar putea fi doar o coincidență.
Coincidență?
Și Heitor Hirsch în vizită la Maria la o sesiune de antrenament privat la Solid Limbs?
Poate că și-ar fi dorit doar,
Nu știu, te descurcă cu tipul.
Deci la ce te gândești?
S-ar putea să fie implicată în ambuscada mașinii blindate?
Nu știu. Ar putea fi.
O proteză bionică este bună pentru doborârea recordurilor, dar...
-Este și o armă. -Mm-hmm.
Care a fost data și ora de accidentul ei?
De ce?
Oh, nu ştiu.
Când mă uit la filmare, nu pare premeditat.
Ştii ce vreau să spun?
Strada aceea este plină de camere. De ce ar face-o acolo?
Poate pentru că te vor a-l pune la îndoială.
Trageți apelul de urgență.
Serviciile de urgență, bună seara.
-Tocmai am văzut un accident de motocicletă. -Bine.
-Este rau. -Care este...
La ce oră au făcut camerele inregistreaza accidentul?
Uh…
Două fără un sfert.
Și apelul?
Apelul?
Să vedem.
Ora apelului a fost...
Da, cred că totul în viață se întâmplă cu un motiv.
În adâncul sufletului, lucrurile urmează un plan secret.
Și acest plan ar putea părea misterios.
Sau chiar haotic, la început.
Dar soarta este așa.
Trebuie doar să continuăm să credem.
Având încredere în asta, mai devreme sau mai târziu,
totul va fi bine.
Bună dimineața, soră.
Se pare că ești în sporturile nautice astăzi.
Și ieri? Unde ai fost, domnișoară?
Ești mama mea acum?
Dacă aș fi mama ta, Maria, lucrurile ar fi mult diferit.
Da, Gabi.
Nu uita că a fost și mama ta.
Proteza ta.
-Ce i-ai facut? -Nimic. Am avut o cădere urâtă.
Pe una dintre palierele mele.
Uh-huh. Înțeleg.
Ce este?
Am vești pentru tine.
Doamne, s-au trezit devreme. Este o veste bună sau rea? Care este, Gus?
Nu știu.
Lucrurile se vor schimba de acum înainte pentru această familie.
Oh, acum sunt curioasă.
Vom avea doi sportivi bionici concurând la Jocurile din acest an!
Aștepta. Nu au fost deja ocupate toate locurile?
Au făcut o excepție, fata mea.
Și, Maria,
vei avea același sponsor ca și Gabi.
Bionei îi plăcea ideea de a avea două surori bionice în Jocuri.
Esti in.
- Niciodată, pop. - Am reusit, draga!
-Uau, tată. -O, ce minunat!
Hei, fă-ne poza, Gus.
Glumești cu mine?
Serios, omule. Haide.
Haide draga.
-Trebuie să? -Desigur.
Zâmbet!
Echipa Biona Solid Limbs este mândră
pentru a-și anunța cel mai nou atlet, Maria Santos.
-Debutul ei imediat va avea loc... - Maria Santos.
-...Jocuri bionice. - Jocuri bionice.
Chiar crezi că o vei face bate-ma, nu-i asa, surioara?
Vom vedea. Dar dacă o fac, nu vei avea nicio scuză.
Pentru că de acum înainte, nu vei avea un avantaj nedrept.
Felicitări. Îți arăți adevăratul sine. Imi place.
Știi ce? Ar fi trebuit să filmez acel discurs al tău la petrecere.
Ai devenit ce urăști cel mai mult, Maria. Mm-hmm.
De fapt, tu ai fost motivația mea, Gabi.
-Ce vrea sa insemne asta? -Nu face nimic.
Pleacă naibii de lângă mine, nebunule!
-La naiba! -Hei, fetelor, tăiați-o.
Nu puteți fi pur și simplu drăguți unul cu celălalt?
Mai e doar o săptămână până la Jocuri.
Ești o echipă.
Hei, tata.
Acesta nu a fost niciodată un sport de echipă, si tu stii asta.
Maria!
Adidas, Nike, Fila. De la care esti?
Politie.
Spune-mi. Esti un atlet ca restul familiei?
Niciodată planul meu.
Nu am fost niciodată bun la sport.
Deja prea multe vedete în familie.
Încerci să te prăjești, Maria?
Scuză-mă, scuză-mă.
Hei, hei!
-Hei, uite, te-am lăsat să câștigi, bine? -Ascultă, arată-mi puțin respect, fată!
-Nu poți accepta faptul că am câștigat. - Singurul lucru pentru care mă poți bate este să vorbești.
-Știi că te-am bătut în fund! -Fetele!
-Hei, hei, hei, Gabi, Gabi! -Da-mi drumul.
-Respectă-mă sau o să te lovesc în fund! -Hei, hei, hei, hei, oprește-te!
Asta este exact de ce nu vei reuși niciodată.
Îmi pare rău, omule.
- Poliția, Maria. -Politie?
Detectivul Guerra.
Aș vrea să vorbesc pentru tine despre accidentul tău.
Ce e cu asta?
L-ai găsit pe fiul de cățea? cine m-a lovit?
Nu, de fapt, nu am făcut-o.
Atunci am terminat de vorbit pentru că eu ți-am dat deja declarația mea în noaptea aceea.
-Ce s-a întâmplat? De ce ești atât de supărat? -Lasă-mă în pace.
Suficient. Nu vreau să-l mai văd.
Hei, pot să-l văd din nou?
Desigur.
Încă nu l-ai găsit pe tip cine s-a izbit de fiica mea?
Duba a dispărut, iar vehiculul este înregistrată la o persoană decedată.
Așa că o fantomă a alergat-o peste ea. Cam asta este?
Sau cineva care se preface ca unul.
Vreau să-ți mai arăt un lucru.
-De la centrul de apeluri de urgență. -Mm-hmm.
Serviciile de urgență, bună seara.
Tocmai am văzut un accident de motocicletă.
-Bine. -Este rau.
Care este locația, te rog?
Vemag și președintele Wilson.
Bine, serviciile de urgență sunt pe drum.
Cât de curând posibil, vă rog. Mulțumesc.
inca nu inteleg.
Potrivit camerelor, apelul a fost făcută înainte de producerea coliziunii.
Ce? Au sunat înainte de accident?
Ciudat, nu?
Stai. sugerezi fiica mea a planificat acest accident?
Mulți oameni își doresc superputeri aceste zile. Stii ce vreau sa zic?
Trebuie să glumești de mine chiar acum.
Calmează-te, tată.
- Încearcă doar să investigheze. - Încă o întrebare.
Ce îmi puteți spune băieți despre Heitor Hirsch?
Ce conteaza?
El este periculos, s-ar putea să o folosească pe Maria.
-De cât timp se cunosc? -Nu mai sunt intrebari. Suficient.
Dacă mai aveți întrebări pentru mine sau copiii mei,
mai bine ai lua legătura cu avocații mei.
Bine.
Am făcut o copie a videoclipului și a trimis un link către e-mailul tău.
Ca un gest de bunăvoință, din partea noastră.
Cat de frumos din partea ta.
Ce naiba, tată?
De ce te comporți așa daca esti de partea ei?
Nu mă împinge, Gabriela. Nu mă împinge!
Hei, hei, hei, hei, hei!
Stai, Gus, ce naiba? De unde îl cunoști pe acest tip Heitor?
Care naiba este problema ta?
Maria ar fi putut fi ucisă.
Dar ea nu era. Dimpotrivă.
Ea este mai vie ca oricând, si tu stii asta.
- Doar faci prostul. - Voi amândoi sunteți așa.
Doar că nu ești... nu știu.
- Pur și simplu nu suntem ce? - Surori.
Pur și simplu surori, Gabi.
Și ar trebui să fii de partea ei chiar acum.
Lovitură dreapta.
Încă una.
-Așteptaţi un minut. Se slăbește, nu? -Se simte ciudat.
Voi face câteva ajustări aici.
Vreau să-mi spui cum se simt, bine?
Nu te opri.
Mă întorc într-un minut.
Ce e, Maria?
Esti bine?
Nu. Nu, nu sunt.
Ei bine, ca să știi.
Dacă ai nevoie vreodată de ceva, sunt aici.
Pentru orice ai nevoie oricând ai nevoie. Bine?
Hei, Dário, pari un tip drăguț.
Dar am avut partea mea de băieți drăguți.
Să aveți un antrenament bun.
Fără antrenament azi?
Nu ma simt bine.
La naiba, omule, te-am sunat fără oprire. Unde ești?
E un detectiv pe spatele surorii mele.
Și a conectat deja punctele între tine, Maria și grup.
Suntem dracului, omule. Acum ce?
Perfect. Ne vedem acolo.
Bună, dragă, ce mai faci?
Nu știu. Sunt încă puțin zguduit despre ceea ce s-a întâmplat ieri.
Bine, atunci odihnește-te și dă-i tot ce ai mâine.
Mulțumesc tată.
Te iubesc.
Maria.
Hei!
Ce vrei?
Nimic. Este…
Sora ta nu vine azi.
-Asta e bine. - Suntem doar tu și eu.
Ei bine, atunci să trecem la asta.
Să ajungem la asta.
Serviciile de urgență, bună seara.
-Tocmai am văzut un accident de motocicletă. -Bine.
Este rau.
- Care este locația, te rog? -Vemag și președintele Wilson.
Bine domnule, serviciile de urgență sunt pe drum.
Cât de curând posibil, vă rog.
Mulțumesc.
Serviciile de urgență, bună seara.
-Tocmai am văzut un accident de motocicletă. -Bine.
-Este rau. - Care este locația, te rog?
Vemag și președintele Wilson.
Bine domnule, serviciile de urgență sunt pe drum.
Serviciile de urgență, bună seara.
-Tocmai am văzut un accident de motocicletă. -Bine.
Este rau.
- Care este locația, te rog? -Vemag și președintele Wilson.
Bine domnule, serviciile de urgență sunt pe drum.
Servicii de urgenta, buna seara.
-Am văzut un accident de motocicletă. -Serviciile de urgență…
-Intersectia Vemag... - Care este locația?
Servicii de urgenta, buna seara.
Tocmai am vazut un accident de motocicletă. Este rau.
Și asta a fost a doua încercare a sportivului american.
Este uimitor pentru a vedea bărbați și femei concurând
la acelasi nivel, nu-i asa?
O altă revoluție posibilă prin proteză bionică.
Hai să o facem, Gabi.
-Ajustează rotula, bine? -Cvadriceps la nivel maxim de putere.
Bine, tu ești următorul.
-Suntem bine, Dário? -E pe ea acum.
Si acum, sportivul meu preferat, Gabi Santos!
Hai să mergem, Gabi, ai înțeles asta. Putere. Putere și putere.
Numărătoare inversă.
Bine, dragă, asta este, bine?
-Ai grija la piciorul de sustinere. Uşor. -Da, tată, nu-ți face griji.
-Fantastic. -E Gabi, nenorociţilor!
Pound, Gabi.
Gabi!
Ea merge la primul salt a Jocurilor Bionice
de la recordul ei istoric.
Nimeni altul decat Gabi Santos al nostru. Ia-l, Gabi!
Uimitor, oameni buni, ce salt!
Gabi Santos a spart propriul record și și-a asigurat titlul
ca cel mai mare atlet din sporturile bionice!
Vrei dansul?
Este incredibil cum această nouă generație de proteze
a introdus un nivel cu totul nou de performanţă.
Și următorul concurent
este Maria Santos din Brazilia, cine se intampla sa fie...
Maria, ai acest salt.
- Bine, hai să facem asta! -Mult noroc. Maria e pe pistă.
Dragă, fă-o pentru mama ta.
Pentru familia Santos.
Ghici cine e cel mai rău din oraș!
-Loc de muncă bun. -Bine, Gabi.
Fie ca cea mai bună femeie să câștige, soră.
Fie ca cea mai bună femeie să câștige. soră.
Bună treabă, dragă.
Maria a avut deja o carieră promițătoare în săritura în lungime.
Antrenat de unul dintre cei mai buni brazilieni sportivi din ultima vreme,
regretata ei mamă, Helena Santos.
Dreapta. Acum ea se confruntă cea mai mare provocare a carierei ei.
Amintiți-vă că acesta este debutul ei în competiţiile bionice.
Da, presiunea este cu siguranță.
Iat-o ca vine. Hai sa vedem.
Știam, omule!
Este incredibil, oameni buni! 17,67 metri!
Este de necrezut!
Maria Santos s-a rupt palmaresul surorii ei
și acum este noua săritură în lungime deţinătorul recordului mondial.
-Este corect? -Ai dreptate.
Pare un vis, dar este adevărat!
Două recorduri mondiale doborâte in aceeasi competitie.
Ce noapte istorică!
Wanda, ți-am spus.
Este un record!
Tu ești bărbatul, prietene!
Stai, stai.
Arată ca concurentul american are ceva probleme.
Da, mai devreme avea probleme în a-și păstra NIM-ul în zona de siguranță,
Cred că asta este pentru el.
El este afară. Martinez e plecat.
Siguranța sportivului întotdeauna vine pe primul loc.
Și asta înseamnă că runda finală va fi o afacere de familie.
Da. Dar tot e o competiție.
Ce confruntare, doamnelor și domnilor.
Puteți simți electricitatea în aer.
Gabi Santos se pregătește pentru al doilea salt.
Amintiți-vă că fiecare sportiv
primește trei încercări pentru a-și atinge cele mai bune note.
Și iată ea, oameni buni. Gabi Santos.
Asta este o nebunie, doamnelor și domnilor, pur și simplu nebuni!
Necrezut!
Un alt record mondial.
Și acum începe Maria Santos
să alerge pentru al doilea salt.
Senzaţional!
Maria Santos preia din nou conducerea.
Optsprezece metri și 25 de centimetri.
E uluitor!
Seara asta va rămâne în istorie.
- Absolut incredibil... -Ce este?
Hackerii tocmai au livrat pachetul la noi.
-Minunat. -Totul este aici.
Data, ora și locul. Am făcut-o, omule.
-Nu încă, amice. Dar în curând vom face. -Da.
Cele două surori ne oferă un spectacol, oameni buni.
Acum presiunea este asupra lui Gabi Santos,
cine trebuie să bată scorul surorii ei din nou.
Dário, vino aici.
Nivelul ei de NIM este foarte scăzut.
E prea neliniştită.
-Ricardo. -Ce?
-Ce este? -NIM-ul ei.
-Ce e cu asta? -Nivelul s-a scufundat.
-Ce vom face acum? -Calma.
-Nu o pot lăsa să sară așa. -Este prea riscant.
-Fă ceva, Dário. -Nu pot face nimic, Ricardo.
Ea nu poate. Nu o pot lăsa.
Miere. Miere! Miere!
-Gabi. -Aștepta.
-Gabi. -Nu.
-Ascultă-l pe Dário. -Nu poți sări.
Pot, de fapt.
-Nu. E la limita. -NIM-ul meu este în limita.
E la limita. E periculos.
Nu face asta.
Decizia este a mea.
-Oh, Doamne. -Gabi.
Gabi. Gabi!
Oprește-te, Gabi. Suficient.
La naiba, Maria. Cine ești tu să-mi spui când să renunț?
Ce vrei sa fac? Cum te pot face să te răzgândești?
Ai să-ți zgârie ultimul salt pentru mine?
Ea o să sară.
Gabi Santos o să încerce să o bată încă o dată pe Maria.
Vom asista la un alt record mondial?
Este suprarealist, oameni buni.
Vom vedea. Ce nerăbdare! Ce noapte!
Maria Santos este noul campion mondial bionic la sărituri în lungime.
Și devine instantaneu cea mai nouă senzație din sport.
Fără îndoială, după seara asta,
ea și-a asigurat numele printre marii sportivi ai acestei noi generații.
Ce moment de nedescris.
Deocamdată este sedată.
Ea va... va fi bine. Nu vă faceți griji. Ea va fi bine.
Problema este că interfața
între NIM iar cortexul motor a fost grav afectat.
Oh nu. Deci asta este.
Ea nu va mai concura.
Nu așa Mi-am imaginat că această zi se va sfârși, Doamne.
Serios, ce ți-ai imaginat?
Ne face să concuram unul împotriva celuilalt?
-Nu ai dreptul sa vorbesti asa. - E în regulă pentru tine?
Lucrurile au fost grozave pentru tine, nu-i așa?
Nu ai pus niciodată întrebări cum s-au întâmplat toate astea, nu-i așa?
Doi bionici.
- Destul de convenabil pentru tine. -Convenabil?
Am făcut tot ce am putut pentru voi trei.
Viitoarele tale au fost singurul lucru care a contat pentru mine.
Ascultă, Maria.
Mai este mult de lucru.
Heitor vrea să vorbească cu tine.
Apucă-te acum.
Maria.
Esti bine? Cum te simti?
Știu totul, Maria.
Nu a fost un accident.
A fost intenționat, ca să poți obține un picior bionic.
Totul a fost planificat.
-Serviciile de urgență. -Asculta.
Tocmai am văzut un accident de motocicletă.
-Bine. -Este rau.
- Care este locația, te rog? -Vemag și președintele Wilson.
L-am auzit, Maria.
Îți aud muzica cântând.
-În fundalul înregistrării. - Care este locația?
Tocmai am văzut un accident de motocicletă.
Este rau.
Intersectia Vemag și președintele Wilson.
Cât de curând posibil, vă rog.
Muzica a fost ideea mea.
Așa ne-am sincronizat bicicleta și mașina.
Și ce a făcut acel fiu de cățea Heitor te fac să faci în schimbul ajutorului lui?
S-a terminat, Gabi.
Uită de asta, bine? Totul s-a terminat acum. Nu vă faceți griji.
Nu sa terminat încă, Maria.
Prostia asta abia începe, surioară.
Am aflat pe toate despre transporturile NIM. Tot.
Data, ora, locația.
Vom schimba lumea, Maria.
O nouă revoluție.
Si tu stii asta.
Dar trebuie să luăm măsuri.
Și trebuie să fie acum.
Nu o pot face.
Îmi pare rău.
Am avut o afacere dracului, Maria.
ți-am dat un picior,
sponsorizare.
Ai câștigat o medalie.
E timpul să-ți plătești datoria.
Nu vreau să te rănesc, Heitor.
Ricardo, îți amintești? ce mi-ai promis, prietene?
Doi sportivi bionici.
Am investit o grămadă de bani în chestia asta.
Și cu Gabi eliberat, Am nevoie de Maria în prima linie.
Dar fetița ta deja m-a supărat.
În două conferințe de presă, omule.
Acest lucru este absurd. Suna-ma inapoi!
Maria, ce faci?
Maria! Maria!
Maria!
Ce faci omule?
- Pop, vorbește cu mine. -Hei.
Aceasta este familia mea!
Am fost de acord să venim aici, ia-l pe Gabi si iesi afara.
Te încurci cu planul, omule.
-Nu-l mai atinge pe tatăl meu. -Hei.
-Nu-l atinge pe tatăl meu... -Hei,ascultă!
Ai încredere în mine, frate.
Aveţi încredere în mine.
-Gus. -Du-te la mașină. Merge.
Haide, băiete, asta e.
Nu fac de cap.
Vei urma asta până la capăt.
Până la sfârșit.
CÂŞTIGĂTOR
Într-o oră, un VTOL va părăsi aeroportul
și zboară direct aici, la clădirea Solid Limbs.
NIM-urile sunt într-o servietă la bord.
Vom putea ajunge doar la ea
în timp ce este transportat între heliport și camera seifului,
care se află pe un etaj cu acces foarte limitat.
Punctul nostru de intrare va fi din clădirea de peste drum.
- Îl vezi aici? -Bine, lasă-mă să văd rahatul asta.
Distanța dintre clădiri,
inclusiv strada, are 25,6 metri.
Ultimul ei record a fost de 18,25 metri.
Este un salt uriaș, frate.
Uite acolo. Locația exactă în care arăt.
Vei avea trei minute pentru a face saltul, intră în clădire
și ia servieta înainte de a intra în boltă.
Dar această distanță este imposibilă.
Fă doar dracu' de salt.
Obțineți NIM-urile.
Și promit că o voi da pe sora ta înapoi.
Dacă servieta ajunge la seif, s-a terminat.
Este timpul. Merge.
Merge!
Foarte bun. Acum, pleacă de acolo.
-Stai calm si tine-te de plan, bine? -Am prins-o. Ea este aici!
Garaj la parter. SUV verde.
Hei, ea e acolo!
Merge! Merge!
Ai făcut-o, Maria. Ştiam eu.
Recordurile mele.
Oh, nu cred.
A fost ea, nu-i așa?
Încă nu suntem siguri ce s-a întâmplat exact.
Ricardo Santos este în spital, iar Gabi Santos lipsește.
Ești sigur că acesta este cel mai bun mod pentru a o proteja pe Maria?
Uite aici. Fața ei este complet expusă.
Ea se comportă nechibzuit.
Heitor?
Unde e sora mea, nenorocit?
Unde este sora mea...
Gus, tu?
Gus.
Gus! Hei.
-Gus. Shh! -Oh, la naiba.
Ce naiba făceai pe motocicleta aia?
Heitor. Heitor m-a pus să o fac.
Hei, hei.
-Alearga dupa asta. Alearga dupa asta. -Nu.
Cineva!
Gus. Gus. Hei, hei. Gus!
Gus!
Gus.
-Hei. - Ce ai făcut, Maria?
Îmi pare rău. Nu există nicio cale Aș putea fi singur cu tine.
Nu cu piciorul ăla ucigaș al tău.
O să te omor, fiu al...
Tata merge bine, Maria?
Și Gus?
Deci, domnule Hirsch, veți oferi NIM-urile pe care le-ați promis de data aceasta?
Transferul criptomonedei este gata de plecare.
Cu apasarea unui buton, vei fi cu câteva milioane de dolari mai bogat.
Totul e aici.
Ce se întâmplă, Maria?
Deci ați plănuit întotdeauna să vindeți NIM-urile?
M-ai pus pe gânduri totul era despre sportivi.
M-ai manipulat, Heitor.
L-ai manipulat și pe Gus.
Pun pariu că ai făcut același lucru cu fratele tău.
E o conversație foarte frumoasă,
dar acum Vreau să fac niște afaceri cu tine.
Ai primit codul?
Tocmai a trecut.
Deschidel.
Nu au existat zece NIM-uri? La naiba!
- Vom fi miliardari! -Am reusit!
Mi-aș putea construi propria armată.
Un al naibii de batalion alcătuit a soldaţilor bionici.
Psst!
Maria, vino aici.
Aruncă o privire la ce ai primit pentru noi. Vino aici.
Hei, idiotule!
Nu Nu! Nu Nu NU!
O să te omor, cățea. M-ai trădat.
Cățea dracului! O să-ți măcelesc fundul!
Hei. Să mergem.
Hai să mergem, Gabi.
-Maria, fugi, fugi. -Haide. Gabi, nu.
-Nu. Nu. -Alerga. Trebuie să pleci de aici acum.
Fugi, Maria, fugi!
Merge! Merge! Merge!
-Du-te du-te du-te du-te! Pe aici. Pe aici. -Chiar aici. Să mergem! Haide!
-Haide! Haide! Hai să o facem! - Stai la coada! Stai la coada!
-Stai in spate. -Haide!
Mișcă-l! Bine, pe aici.
Da, pe aici! Pe aici.
Urmăriți-mi șase. La stânga!
Pe aici.
Haide! Haide!
Stai la coada.
-Maria! - Trei în formaţie.
- Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! -Maria!
Pe aici! Pe aici!
- Unu-unu, chiar aici. - Voi merge pe aici!
Ai fost rănit? Te simți bine?
Toate unitățile o urmăresc pe Maria Santos la tunelul de acces!
Toate unitățile converg la ieșirea din tunel!
Să mergem. Pe aici.
Pe aici. Pe aici!
Maria!
Atenție, suspectul fuge în tribunele stadionului.
Luați casa scării.
Maria!
Oprește-te, Maria!
Stop!
Ajunge, Maria!
- Nimeni nu trage. Nimeni nu trage. -Îngheţa!
Maria!
Suspectul este încolțit. E prinsă în gardul de sârmă ghimpată.
Toate unitățile converg.
Lasă-mă să te ajut, Maria.
Prea mulți oameni au fost răniți.
Maria!
Atentie, suspectul este imobilizat.
Am nevoie de rezervă în afara stadionului.
Intră, unitatea șase. Copiezi? Șeful Guerra are nevoie de sprijin în tribune.
Miranda. Nu te mișca, bine?
Voi doi, fiți cu ochii pe ea, bine?
Urmează-mă, ofițer.
Maria.
Ei scapă. Haide!
ȘASE LUNI MAI TÂRZIU
Surorile Maria și Gabi Santos rămân în libertate.
Poliția încă nu are indicii ca
la locul unde se află a foştilor sportivi bionici.
Cu toate acestea, capul al anchetei, șeful poliției Guerra,
a declarat operațiunea sa fie un succes.
NIM-urile furate au fost recuperate,
și banda criminală a lui Heitor Hirsch a fost demontat.
GYM HELENA SANTOS
Mai repede mai repede. Asta este.
Continuă, chiar mai repede. Hai să mergem, Nicole.
-Asta este. Maria, asta e! Să mergem! -Bine, Maria, bine!
Cu proteza...
Mama spunea mereu Eram destinat măreției.
Dar am învățat că soarta ta nu este tocmai ți-a înmânat.
Trebuie să-l cauți.
Bine, pauză de cinci minute și apoi facem din nou circuitul, bine?
Sunt foarte mandru de tine. Felicitări, băieți.
Și am ajuns să-mi găsesc soarta.
Aici jos.
Omule, e greu, nu-i așa?
Nu pot să cred că am făcut asta.
-Ma bucur sa te vad. -Huh.
Nu chiar.
Când au aflat că am luat asta, Sunt înnebunit.
Ei bine, este impresionant.
Frumos proiect.
Are un scop.
Felicitări.
Acum spune-mi cum vei putea pentru a menține acest loc.
Avem un plan.
Asta e corect.
Ironia este că deseori ajungem găsim calea către adevăratul nostru destin...
chiar pe cărările pe care încercam să le evităm.
Chiar trebuia ascunde atât de departe?
Spuneți-mi propunerea voastră, fetelor.
Ai vrut o armată, nu-i așa? De bionica?
Inca fac.
Asta e ceea ce vrei, dar nu este ceea ce ai nevoie.
Și de ce am nevoie atunci?
Trei. Ai nevoie doar de trei bionici.
Ai spus trei.
Văd doar doi bionici aici.
Îmi place de tine, băiete. Care e numele tău?
Poți să-mi spui unchiul Hard.
Unchiul Hard, nu? Acesta este un nume drăguț.
-Unchiule Hard, nu? Ooh! - Îți place atitudinea asta?
-Rămâneți în caracter. -Dragut nume.
Acum suntem în afaceri.
Nu cred că ar putea cineva mi-am imaginat că aceasta ar fi soarta noastră.
Dar tu stii ce? La naiba soarta.
De acum, călătoria este tot ce contează.
Dar de data asta vom fi împreună.
Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați.
Dansul victoriei. Începem!
-Uită-te la mine! Am înțeles! -Oh oh oh! Hei!
Să mergem!